Términos de uso
Última actualización: 4 Nov 2026
Estos términos regulan el uso de Comunidad Connect, la aplicación web y móvil para comunidades de propietarios que presta TJ Consilia S.L. (en adelante, «Comunidad Connect»). Al crear una cuenta o usar el servicio, usted acepta estos términos.
1. El servicio
Comunidad Connect permite a los administradores de fincas y a los propietarios comunicar incidencias, avisos, documentos y mensajes, con traducción automática a varios idiomas. El administrador de fincas contrata el servicio para las comunidades que gestiona; los propietarios y demás personas invitadas lo usan gratuitamente.
2. Cuentas
Cada cuenta es personal. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña o llave de acceso y de la actividad realizada con su cuenta. Avísenos de inmediato si sospecha un uso no autorizado.
3. Uso aceptable
No debe publicar contenido ilegal, ofensivo, difamatorio o que vulnere derechos de terceros, ni datos personales de otras personas sin base legal, ni intentar acceder a datos de comunidades a las que no pertenece o interferir con el funcionamiento del servicio. El administrador de fincas puede moderar los chats de su comunidad.
4. Contenido
Usted conserva los derechos sobre el contenido que publica (textos, fotos, vídeos y documentos) y nos concede una licencia limitada para almacenarlo, traducirlo y mostrarlo a los miembros de su comunidad con el único fin de prestar el servicio.
5. Traducciones
Las traducciones automáticas se ofrecen para facilitar la comunicación y pueden contener errores. El texto original está siempre disponible y prevalece en caso de duda. Las comunicaciones oficiales de la comunidad (convocatorias, actas, acuerdos) se rigen por la Ley de Propiedad Horizontal y por su versión original.
6. Disponibilidad
Trabajamos para que el servicio esté disponible de forma continua, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o causas ajenas. Comunidad Connect no sustituye a los servicios de emergencia: ante un peligro inmediato, llame al 112.
7. Precio
El uso es gratuito para propietarios. Las condiciones económicas para administradores de fincas se recogen en su contrato.
8. Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Comunidad Connect no responde de las decisiones de la comunidad o del administrador, de los trabajos de los proveedores ni de daños indirectos. Nada en estos términos limita los derechos que le reconoce la normativa de consumidores.
9. Baja
Puede dejar de usar el servicio y solicitar la baja de su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender cuentas que incumplan estos términos.
10. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Le informaremos de los cambios relevantes con antelación razonable.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales de Estepona (Málaga), salvo que la ley atribuya la competencia al domicilio del consumidor.